Translation

Writtenperfect.com employs a very talented and experienced team of translators each with native language specializations and the ability to localize translations for particular markets or regions of the world.

What is Localization?

Localization is particularly important when it comes to language translation since most languages have a variety of national and regional dialects. Our linguistic specialists can put your document or company message in the particular dialect or national variety of the target language. For example, there are many countries that speak English: Britian, the United States, Canada, Australia, New Zealand, India, Pakistan, Hong Kong, and many other places. Localization is the process of translating a document into the appropriate wording that is natural and native to a particular region that speaks the language.
Writtenperfect.com does this with ease because we employ individual specialists from those regions.

International English

We also can produce translations from any of our languages into a variety of neutral International English, so that anyone can understand, regardless of the dialect or regional variety of the language that they may speak. If you do not specify a particular variety of English, then your document will be translated into a neutral form that most people can easily understand.

What languages do we translate?

Currently, we deal with over 25 languages, but other languages are available upon request. Here is the list of languages that we currently translate to English. (We only use native speakers or those who have a degree in the language with significant in country experience. We also employ specialized translators and writers that deal with certain technical topics.

We offer translation to English from the following languages:

  • Spanish (International Spanish, Castillian, Mexican, USA-Hispanic, Colombian, Southern Cone, and Caribbean dialects)
  • Catalán (Barcelona variety only)
  • French (France, Quebecois, Afro-French, and International French)
  • German (Germany, Austria, Swiss)
  • Dutch
  • Flemish
  • Italian
  • Portuguese (Portugal and Brazil)
  • Polish
  • Russian
  • Ukranian
  • Greek
  • Danish
  • Romanian
  • Turkish
  • Hebrew
  • Arabic (Egyptian, Persian Gulf varieties)
  • Urdu
  • Hindi
  • Gujarati
  • Chinese (Mandarin and Cantonese)
  • Bengali
  • Japanese
  • Punjabi
  • Serbo-Croatian

And other languages, if you do not see your needed language, then please inquire using our Contact Us form and we will check with our translation specialists to find the right person to work with you and your document.

For additional information, please see our Pricing page for details regarding our prices or to get a customized estimate.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: